1
00:00:07,560 --> 00:00:08,920
പൈറസിയോട് നോ പറയുക, ഒറിജിനലുകൾ പിന്തുണയ്ക്കുക
2
00:01:36,120 --> 00:01:38,920
{\an8}JJWXC.NET-ൽ ആദ്യകാല വസന്തത്തിൽ നിന്ന് സ്വീകരിച്ചത്
രചയിതാവ്: GU NIANG BIE KU
3
00:02:44,240 --> 00:02:48,160
ഓസ്മന്തസ് പാലിൻ്റെ ആദ്യ കപ്പ്
4
00:02:49,560 --> 00:02:51,920
ഈ ബാഗ് വളരെ ചെലവേറിയതാണ്.
എനിക്കത് എടുക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല.
5
00:02:54,600 --> 00:02:55,720
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ബാഗ് എടുക്കില്ല,
6
00:02:56,560 --> 00:02:58,120
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് വികാരങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കണോ?
7
00:03:08,280 --> 00:03:09,400
ബാഗ് എടുക്കൂ.
8
00:03:10,280 --> 00:03:11,120
എനിക്ക് ഒരു റൊട്ടി തരൂ.
9
00:03:13,160 --> 00:03:14,920
നിങ്ങൾ ആ അപ്പങ്ങളെല്ലാം വാങ്ങി.
10
00:03:15,000 --> 00:03:16,120
എനിക്ക് ഒന്ന് എടുക്കാൻ പറ്റില്ലേ?
11
00:03:18,600 --> 00:03:21,080
{\an8}ജീവിതത്തിൽ കൂടുതൽ സൗന്ദര്യം
12
00:03:35,800 --> 00:03:37,120
അപ്പോൾ ഞാൻ പോകാം.
13
00:03:48,720 --> 00:03:53,040
അതിനാൽ അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബാഗ് തന്നു
പിന്നെ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ലേ?
14
00:03:55,600 --> 00:03:56,720
അമിതമായി ചിന്തിക്കരുത്.
15
00:03:57,240 --> 00:03:58,800
പുരുഷന്മാർ സാധാരണയായി വാക്കുകൾ കൊണ്ട് നല്ലവരല്ല.
16
00:03:59,400 --> 00:04:02,600
ഒരുപക്ഷേ അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബാഗ് നൽകാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരിക്കാം.
17
00:04:05,880 --> 00:04:09,960
പക്ഷെ ഒരുപാട് സമ്മാനപ്പെട്ടികൾ കണ്ടു
അവൻ്റെ തുമ്പിക്കൈയിൽ.
18
00:04:10,560 --> 00:04:14,040
ഒരുപക്ഷേ അവൻ അവരെ കൈയിൽ സൂക്ഷിച്ചുവച്ചിരിക്കാം
ആളുകളുടെ നിശബ്ദത വാങ്ങാൻ.
19
00:04:16,720 --> 00:04:18,720
ഇത്രയും ചെലവേറിയ പ്രതിഫലത്തിന്,
20
00:04:20,160 --> 00:04:22,680
ഞാൻ തീർച്ചയായും സൂക്ഷിക്കും
അവൻ്റെ ചെറിയ തെറ്റ് ഒരു രഹസ്യം.
21
00:04:25,120 --> 00:04:27,400
താവോ, നിങ്ങൾ അവനെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിരിക്കുമോ?
22
00:04:30,480 --> 00:04:31,480
എനിക്കറിയില്ല.
23
00:04:32,400 --> 00:04:33,960
പിന്നെ എനിക്കറിയണമെന്നില്ല.
24
00:04:36,080 --> 00:04:38,120
എൻ്റേതല്ലാത്ത ഒന്നും എനിക്ക് വേണ്ട.
25
00:04:42,720 --> 00:04:43,680
താവോ.
26
00:04:46,280 --> 00:04:48,920
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഉറപ്പില്ലായിരിക്കാം,
27
00:04:49,000 --> 00:04:50,840
ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾ അത് നിഷേധിക്കും.
28
00:04:51,560 --> 00:04:54,560
എന്നാൽ ടാവോ, സത്യം
29
00:04:54,640 --> 00:04:55,600
നിങ്ങൾ ചുറ്റും വിഡ്ഢികൾ അല്ല.
30
00:04:56,400 --> 00:05:00,000
നിങ്ങൾ അവനിൽ വീണു, അല്ലേ?
31
00:05:00,560 --> 00:05:02,240
എനിക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമാണോ എന്നത് പ്രശ്നമല്ല.
32
00:05:02,760 --> 00:05:05,240
എനിക്ക് മണ്ടത്തരം തോന്നുന്നു.
33
00:05:06,120 --> 00:05:08,880
ഉള്ളത് മതി മണ്ടൻ
അവനെക്കുറിച്ചുള്ള യാഥാർത്ഥ്യബോധമില്ലാത്ത ഫാൻ്റസികൾ.
34
00:05:21,920 --> 00:05:23,800
ഉണർത്തൽ സിദ്ധാന്തത്തിൻ്റെ തെറ്റായ ആചരണം പറയുന്നു
35
00:05:25,800 --> 00:05:28,400
അപകടത്തിലാകുമ്പോൾ നമുക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു
36
00:05:30,960 --> 00:05:32,120
അത് പ്രണയമല്ല.
37
00:05:37,480 --> 00:05:40,800
എല്ലാ ദിവസവും ഞാൻ അവനെ ജോലിസ്ഥലത്ത് കാണും.
38
00:05:40,880 --> 00:05:42,680
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ തന്നെ എനിക്ക് അസ്വസ്ഥത തോന്നുന്നു.
39
00:05:43,320 --> 00:05:44,760
ഷാങ് ഷിതാവോ,
40
00:05:44,840 --> 00:05:48,360
നിങ്ങൾ ആകാൻ കഴിയും
എന്നെങ്കിലും ഒരു വ്യവസായ പ്രമുഖൻ.
41
00:05:48,440 --> 00:05:50,200
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നത്?
42
00:05:50,280 --> 00:05:51,480
എന്നെങ്കിലും,
43
00:05:51,560 --> 00:05:53,960
നിങ്ങൾ നൂറുകണക്കിന് ഉണ്ടാക്കുമ്പോൾ
ആയിരക്കണക്കിന് മടങ്ങ് പോലും,
44
00:05:54,040 --> 00:05:56,240
നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് മുഴുവൻ വിലയുള്ള റൊട്ടി വാങ്ങാം.
45
00:05:58,160 --> 00:05:59,600
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും വിലയേറിയ ഇനം വാങ്ങാം.
46
00:05:59,680 --> 00:06:01,280
- കിഴിവുള്ള സാധനങ്ങളൊന്നുമില്ല.
- നിനക്ക് നല്ലത്.
47
00:06:18,200 --> 00:06:20,800
{\an8}നിങ്ങളുടെ ബോസിൽ നിന്ന് അകലം പാലിക്കുന്നത് എങ്ങനെ
48
00:06:26,440 --> 00:06:27,360
അതിരുകൾ വ്യക്തമായി സൂക്ഷിക്കുക
കമാൻഡ് ചെയിൻ പിന്തുടരുക
49
00:06:27,440 --> 00:06:28,320
റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ വിവേചനാധികാരം ഉപയോഗിക്കുക
50
00:06:28,400 --> 00:06:30,160
പ്രായപൂർത്തിയായവർക്ക് അക്ഷരപ്പിശകുകളൊന്നും ആവശ്യമില്ല
51
00:06:31,080 --> 00:06:33,840
ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ലെന്ന് നടിക്കുക
ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് വളരും
52
00:06:58,680 --> 00:07:00,240
മുതിർന്നവരുടെ ലോകത്ത്,
53
00:07:01,280 --> 00:07:03,960
ചില കാര്യങ്ങൾ ഉച്ചരിക്കേണ്ടതില്ല
54
00:07:05,360 --> 00:07:06,920
അല്ലെങ്കിൽ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചു.
55
00:07:08,280 --> 00:07:09,520
ഷാങ് ഷിതാവോ,
56
00:07:10,400 --> 00:07:13,920
നിങ്ങൾ വേഗത്തിൽ വളരേണ്ടതുണ്ട്.
57
00:07:41,240 --> 00:07:43,440
വരൂ. എൻ്റെ പാചകം പരീക്ഷിക്കൂ.
58
00:07:43,520 --> 00:07:46,360
രാക്ഷസന്മാരോട് പോരാടാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഇന്ധനം ആവശ്യമാണ്
ഒപ്പം ലെവൽ അപ്.
59
00:07:46,440 --> 00:07:48,040
- റിപ്പോർട്ടിംഗ്.
- മുന്നോട്ടുപോകുക.
60
00:07:48,120 --> 00:07:49,600
ഞാൻ ഒരു കൈമാറ്റത്തിന് അപേക്ഷിച്ചു.
61
00:07:49,680 --> 00:07:50,520
ശരിക്കും?
62
00:07:50,600 --> 00:07:53,040
വാരാന്ത്യത്തിൽ, ഞാൻ HR-നോട് സംസാരിച്ചു.
63
00:07:53,120 --> 00:07:53,960
അവർ സമ്മതിച്ചു.
64
00:07:54,920 --> 00:07:56,880
അതിനാൽ നിങ്ങൾ പോകുന്നു
ലുവാൻ നിയാൻ്റെ ടീം നല്ലതാണോ?
65
00:07:58,080 --> 00:07:59,360
ഞാൻ മനസ്സിൽ ഉറപ്പിച്ചു.
66
00:07:59,440 --> 00:08:02,560
എനിക്ക് ഈ ജോലി ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.
അത് ഉപേക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
67
00:08:02,640 --> 00:08:04,960
എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ സംഭവിച്ചത് സംഭവിച്ചു.
68
00:08:05,040 --> 00:08:06,440
എനിക്ക് അത് മാറ്റാൻ കഴിയില്ല.
69
00:08:07,080 --> 00:08:11,560
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ഏറ്റവും നല്ല കാര്യം ഞാൻ കരുതുന്നു
വ്യക്തമായ ഒരു വര വരയ്ക്കുക എന്നതാണ്.
70
00:08:13,920 --> 00:08:15,280
ടാവോ, സത്യസന്ധമായി,
71
00:08:15,360 --> 00:08:16,880
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തമ്മിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്
സ്വാഭാവികം മാത്രമാണ്.
72
00:08:16,960 --> 00:08:18,800
സ്വയം വളരെയധികം സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തരുത്.
73
00:08:19,480 --> 00:08:22,320
പ്രണയത്തിൻ്റെ കാര്യം പറയുമ്പോൾ നീ പറഞ്ഞില്ലേ.
74
00:08:22,400 --> 00:08:23,840
ആദ്യം തോൽക്കുന്നവൻ?
75
00:08:23,920 --> 00:08:24,920
ന്യായമായ പോയിൻ്റ്.
76
00:08:25,000 --> 00:08:27,400
ഞാൻ അൽപ്പം ഭീരുവായിരിക്കാം
വേണ്ടത്ര ധൈര്യമില്ല,
77
00:08:27,480 --> 00:08:29,960
പക്ഷെ എനിക്ക് ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
78
00:08:30,040 --> 00:08:31,840
നിങ്ങൾക്കും കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.
79
00:08:31,920 --> 00:08:34,559
അത് അവനെ കാണിക്കുകയും ചെയ്യും
വികാരങ്ങൾ നിങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല.
80
00:08:35,280 --> 00:08:36,120
കൃത്യമായി.
81
00:08:37,440 --> 00:08:38,360
കഴിക്കാം.
82
00:08:51,040 --> 00:08:52,280
തിരക്ക്?
83
00:08:55,120 --> 00:08:56,000
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?
84
00:08:57,280 --> 00:08:58,200
കാര്യമായി ഒന്നുമില്ല.
85
00:08:58,280 --> 00:09:00,760
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു ട്രാൻസ്ഫർ അഭ്യർത്ഥന ലഭിച്ചു.
86
00:09:00,840 --> 00:09:03,680
ഇത് നിങ്ങളുടെ ടീമിലെ ഒരാളിൽ നിന്നുള്ളതാണ്,
അതിനാൽ ഞാൻ അവളെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കാൻ വന്നു.
87
00:09:03,760 --> 00:09:04,840
WHO?
88
00:09:05,680 --> 00:09:08,880
അവളുടെ പേര് ഷാങ് ഷിതാവോ.
89
00:09:15,320 --> 00:09:17,960
ഷാങ് ഷിതാവോ ഒരു ട്രാൻസ്ഫറിന് അപേക്ഷിച്ചോ?
90
00:09:18,040 --> 00:09:19,960
എല്ലാവരും ഉയരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
91
00:09:20,840 --> 00:09:22,360
ട്രേസി എന്നെ ഫോർവേഡ് ചെയ്തു
അവളുടെ ട്രാൻസ്ഫർ അഭ്യർത്ഥന.
92
00:09:23,680 --> 00:09:24,920
അവൾ എങ്ങനെയുള്ളവളാണ്?
93
00:09:26,480 --> 00:09:27,920
നിനക്ക് വേണ്ടി അവളെ നോക്കാൻ എനിക്ക് സമയമില്ല.
94
00:09:30,000 --> 00:09:31,640
അവളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
95
00:09:32,680 --> 00:09:34,120
ഒരു നല്ല വാക്കില്ലേ?
96
00:09:35,920 --> 00:09:37,200
നന്നായി. മനസ്സിലായി.
97
00:09:37,840 --> 00:09:38,680
അപ്പോൾ എനിക്ക് അവളെ വേണ്ട.
98
00:09:40,360 --> 00:09:41,240
കാത്തിരിക്കൂ.
99
00:09:49,880 --> 00:09:51,040
അവൾ തികച്ചും സ്വാഭാവികമല്ല.
100
00:09:53,120 --> 00:09:54,960
ഞാൻ പറയാം.
101
00:09:55,040 --> 00:09:57,200
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ നിലവാരമനുസരിച്ച്,
102
00:09:57,280 --> 00:09:59,280
ഒരുപക്ഷേ വിരലിലെണ്ണാവുന്നവർ മാത്രമേയുള്ളൂ
മുഴുവൻ വ്യവസായത്തിലും.
103
00:09:59,360 --> 00:10:00,640
പിന്നെ എന്തുണ്ട്?
104
00:10:03,280 --> 00:10:04,560
അവൾ എളിമയുള്ളവളാണ്, ഒരിക്കലും ക്രെഡിറ്റ് എടുക്കുന്നില്ല.
105
00:10:05,720 --> 00:10:06,680
അവൾ ക്ഷമയുള്ളവളാണ്.
106
00:10:07,280 --> 00:10:08,200
അവൾ ഒരിക്കലും പരാതിപ്പെടുന്നില്ല.
107
00:10:09,640 --> 00:10:10,920
അവൾ സ്ഥിരതയുള്ളവളും കഠിനാധ്വാനിയുമാണ്.
108
00:10:12,880 --> 00:10:15,080
ചിലപ്പോൾ അവൾ വളരെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് തോന്നുന്നു
കാര്യങ്ങൾ സഹിക്കാൻ,
109
00:10:15,840 --> 00:10:16,920
പക്ഷേ അവൾ അതിമോഹമാണ്.
110
00:10:21,120 --> 00:10:24,120
അത് തികച്ചും ന്യായമായ വിലയിരുത്തലാണ്.
111
00:10:25,160 --> 00:10:28,240
അവൾ നിങ്ങളുടെ ടീമിൽ തുടരാത്തത് ലജ്ജാകരമാണ്.
112
00:10:29,600 --> 00:10:30,560
ട്രേസി,
113
00:10:30,640 --> 00:10:34,040
ഞാൻ ഷാങ് ഷിതാവോയെ അംഗീകരിക്കും
ട്രാൻസ്ഫർ അഭ്യർത്ഥന.
114
00:10:35,200 --> 00:10:36,720
അവളെ ഒരു അക്കൗണ്ട് എക്സിക്യൂട്ടീവ് റോളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുക.
115
00:10:36,800 --> 00:10:37,880
അവൾ അടുത്ത തിങ്കളാഴ്ച തുടങ്ങട്ടെ.
116
00:10:43,800 --> 00:10:44,840
അവളെ നഷ്ടപ്പെട്ടതിൽ ഖേദിക്കുന്നുവോ?
117
00:10:45,520 --> 00:10:46,360
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
118
00:10:53,400 --> 00:10:54,440
നന്ദി.
119
00:11:13,920 --> 00:11:15,800
ഷാങ് ഷിതാവോ
120
00:11:57,520 --> 00:11:58,600
നിങ്ങൾ നേരത്തെ ഇവിടെയുണ്ട്.
121
00:11:59,960 --> 00:12:01,000
രാവിലെ, ലൂക്ക്.
122
00:12:04,200 --> 00:12:05,520
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു കൈമാറ്റത്തിന് അപേക്ഷിച്ചത്?
123
00:12:08,080 --> 00:12:09,600
പരിസ്ഥിതിയുടെ ഒരു മാറ്റം ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
124
00:12:10,600 --> 00:12:12,520
നിങ്ങൾ വരയ്ക്കാൻ അത്രയ്ക്ക് ഉത്സുകനാണോ
നമുക്കിടയിൽ ഒരു വരി?
125
00:12:14,520 --> 00:12:17,000
ലൂക്കാ, തെറ്റായി ചിന്തിക്കരുത്.
126
00:12:17,080 --> 00:12:19,680
മറ്റൊരു കാരണവും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
കൈമാറ്റത്തിനായി.
127
00:12:19,760 --> 00:12:22,560
ഇത് എൻ്റെ കരിയർ പ്ലാനിൻ്റെ ഭാഗം മാത്രമാണ്.
128
00:12:30,880 --> 00:12:32,280
ഞാൻ തന്ന ബാഗ് നീ എന്തുകൊണ്ട് ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല?
129
00:12:39,160 --> 00:12:40,280
വിഷമിക്കേണ്ട.
130
00:12:41,440 --> 00:12:42,680
ഞാൻ ബാഗ് ഏറ്റുവാങ്ങി.
131
00:12:43,480 --> 00:12:44,320
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ രഹസ്യം സൂക്ഷിക്കും.
132
00:12:57,280 --> 00:12:59,680
നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
അലക്സിൻ്റെ ടീമിൽ സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിക്കുമോ?
133
00:13:01,600 --> 00:13:04,400
എനിക്ക് എന്ത് ജോലി കിട്ടിയാലും
ഞാൻ എല്ലാം തരാം.
134
00:13:04,920 --> 00:13:07,080
എനിക്ക് സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിക്കുന്നത് എൻ്റെ സ്വന്തം കാര്യമാണ്.
135
00:13:07,920 --> 00:13:09,160
എൻ്റെ ജോലി നോക്കി നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വിലയിരുത്താം.
136
00:13:32,600 --> 00:13:34,040
ഷാങ് ഷിതാവോ, നിങ്ങൾക്ക് ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടോ?
137
00:13:34,120 --> 00:13:34,960
ലൂമി.
138
00:13:36,520 --> 00:13:39,800
ലൂക്കിന് മൂർച്ചയുള്ള നാവ് ഉണ്ടായിരിക്കാം,
പക്ഷേ അയാൾക്ക് സ്വാധീനമുണ്ട്.
139
00:13:39,880 --> 00:13:41,600
അവൻ നിങ്ങളെ ചൂടാക്കാൻ തുടങ്ങിയിട്ടേയുള്ളൂ.
140
00:13:41,680 --> 00:13:43,520
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ട സമയമാണിത്
അവനോട് ചേർന്നിരിക്കുക.
141
00:13:43,600 --> 00:13:45,360
പിന്നെ എന്തിന്... പകരം എന്തിനാണ് ഓടിപ്പോയത്?
142
00:13:46,600 --> 00:13:49,240
എന്തായാലും അവൻ്റെ നിലവാരം ഞാൻ പാലിക്കുന്നില്ല.
143
00:13:49,320 --> 00:13:52,200
അവനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഞാൻ പരാമർശിക്കേണ്ടതില്ല.
144
00:13:54,080 --> 00:13:55,320
ശാഠ്യക്കാരനായ ആ കോവർകഴുത നിങ്ങളെ വീണ്ടും ചവച്ചരച്ചോ?
145
00:13:56,960 --> 00:13:59,920
ഒന്നുരണ്ട് പരുഷമായ വാക്കുകൾ പറയരുത്
നിങ്ങളിലേക്ക് എത്തുക.
146
00:14:00,000 --> 00:14:00,840
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ.
147
00:14:01,480 --> 00:14:03,840
ഗ്വാങ്ഷൂവിൽ, ആ ഞെട്ടൽ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ
നിങ്ങളുടെമേൽ മദ്യം നിർബന്ധിക്കാൻ,
148
00:14:03,920 --> 00:14:05,240
ലൂക്കോസ് നിങ്ങൾക്കായി ചുവടുവെച്ചില്ലേ?
149
00:14:06,320 --> 00:14:08,160
ആ ചാറ്റൽമഴയിൽ ഷൂട്ട് തകർന്നപ്പോൾ
150
00:14:08,240 --> 00:14:09,760
അവൻ നിന്നെ രക്ഷിക്കാൻ പോയില്ലേ?
151
00:14:10,480 --> 00:14:11,800
അതെല്ലാം കഴിഞ്ഞ്,
152
00:14:11,880 --> 00:14:13,840
അവൻ വളഞ്ഞ പഴയ മരമാണെങ്കിലും
153
00:14:13,920 --> 00:14:15,680
കുറഞ്ഞത് അവന് നിങ്ങളെ അഭയം പ്രാപിക്കാൻ കഴിയും
കൊടുങ്കാറ്റിൽ നിന്ന്.
154
00:14:16,280 --> 00:14:17,400
എന്നാൽ അലക്സിനൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?
155
00:14:17,480 --> 00:14:20,600
അവൻ ഒരു പ്ലാസ്റ്റിക് ചെടിച്ചട്ടി മാത്രമാണ്.
എല്ലാ കാഴ്ചയും ഉപയോഗവുമില്ല.
156
00:14:21,360 --> 00:14:22,640
കോൺഫറൻസ് റൂമിൽ യോഗം.
157
00:14:27,960 --> 00:14:28,920
എനിക്കൊരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്.
158
00:14:33,360 --> 00:14:35,280
ശരി, അത് നോക്കൂ.
159
00:14:37,920 --> 00:14:38,880
ബോസ്,
160
00:14:39,480 --> 00:14:41,520
ഷാങ് ഷിതാവോ അലക്സിൻ്റെ ടീമിലേക്ക് മാറുകയാണോ?
161
00:14:41,600 --> 00:14:43,560
അതെ. ഞാൻ അത് അംഗീകരിച്ചു.
162
00:14:43,640 --> 00:14:45,960
അവൾ അലക്സിൻ്റെ ടീമിന് അനുയോജ്യയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
163
00:14:46,480 --> 00:14:47,840
അവൾ എങ്ങനെ നല്ല ഫിറ്റാണ്?
164
00:14:50,920 --> 00:14:52,040
അവളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.
165
00:14:52,120 --> 00:14:53,800
ഞാൻ അവളുടെ കൂടെ ജോലി ചെയ്യുന്നത് പതിവാണ്.
166
00:14:54,720 --> 00:14:55,840
നിങ്ങളുടെ ജോലി പൂർത്തിയാക്കിയോ?
167
00:14:55,920 --> 00:14:57,560
നിങ്ങളുടെ ത്രൈമാസ റിപ്പോർട്ട് നിങ്ങൾ നൽകിയോ?
168
00:14:57,640 --> 00:15:00,480
ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ നിങ്ങളുടെ ത്രൈമാസ റിപ്പോർട്ട് എനിക്ക് ലഭ്യമാക്കൂ.
169
00:15:00,560 --> 00:15:01,800
ഒരു മണിക്കൂർ?
170
00:15:03,080 --> 00:15:03,920
നീയെന്താ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ?
171
00:15:04,000 --> 00:15:06,120
ആരും നിങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.
172
00:15:06,680 --> 00:15:08,120
- എനിക്ക് പോലും പുറത്തുപോകണം.
- അമ്പത് മിനിറ്റ്.
173
00:15:16,760 --> 00:15:20,160
ശരി. ഞങ്ങൾ ഔദ്യോഗികമായി ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്,
നമുക്ക് നമ്മുടെ പുതിയ സഹപ്രവർത്തകനെ സ്വാഗതം ചെയ്യാം.
174
00:15:21,040 --> 00:15:22,560
സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തുക.
175
00:15:22,640 --> 00:15:25,320
ഹായ്, എല്ലാവർക്കും. ഞാൻ ഷാങ് ഷിതാവോ ആണ്.
എൻ്റെ ഇംഗ്ലീഷ് പേര് ഫ്ലോറ എന്നാണ്.
176
00:15:25,400 --> 00:15:26,560
ഞാൻ ഒരു അക്കൗണ്ട് എക്സിക്യൂട്ടീവായി ചേരും.
177
00:15:26,640 --> 00:15:29,320
കൊള്ളാം. ആനി ആയിരിക്കും
ഇനി മുതൽ നിങ്ങളുടെ ഉപദേഷ്ടാവ്.
178
00:15:29,400 --> 00:15:30,400
നിങ്ങൾ അവളുടെ ജോലി ഏൽപ്പിക്കും.
179
00:15:30,480 --> 00:15:34,320
ശരി, ഫ്ലോറ, ദയവായി മിനിറ്റ് എടുക്കൂ
ഇന്നത്തെ യോഗത്തിന്.
180
00:15:34,400 --> 00:15:35,480
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എൻ്റെ അടുത്ത് വരൂ.
181
00:15:35,560 --> 00:15:36,760
മനസ്സിലായി.
182
00:15:37,400 --> 00:15:39,600
കമ്പനി ടെംപ്ലേറ്റ് ഉപയോഗിക്കാൻ ഓർമ്മിക്കുക
മിനിറ്റുകൾക്കായി.
183
00:15:40,720 --> 00:15:42,600
നിങ്ങളുടെ പഴയ ടീമിൽ നിന്നുള്ള ഫോർമാറ്റ് ഉപയോഗിക്കരുത്.
184
00:15:44,400 --> 00:15:46,360
ആനി, എല്ലാവരെയും വേഗത്തിലാക്കുക
ഈ കേസിൽ.
185
00:15:46,440 --> 00:15:47,280
തീർച്ചയായും.
186
00:15:47,360 --> 00:15:48,760
നിങ്ങൾക്ക് സ്ലൈഡ് 5 ഉയർത്താനാകുമോ?
187
00:15:51,160 --> 00:15:53,680
ഈ ലഘുലേഖയുടെ പ്രധാന ദൃശ്യം
എനിക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
188
00:15:53,760 --> 00:15:56,600
ഇത് ചുവപ്പ് ആക്കുക. അതിന് കൂടുതൽ പാർട്ടി വൈബ് നൽകുക.
189
00:15:56,680 --> 00:15:58,480
CVR, CTR എന്നിവയും പരിഷ്കരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
190
00:15:58,560 --> 00:16:01,400
OOA-യ്ക്ക് വേണ്ടി,
ഏകദേശം പത്തുലക്ഷം കാഴ്ചകളാണ് ഞാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നത്.
191
00:16:02,000 --> 00:16:04,400
പിവിജിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം…
192
00:16:11,360 --> 00:16:13,200
ശരി. ചോദ്യങ്ങളൊന്നും ഇല്ലെങ്കിൽ,
നമുക്ക് ഈ പദ്ധതിയുമായി മുന്നോട്ട് പോകാം.
193
00:16:15,560 --> 00:16:18,200
ഫ്ലോറ, നിങ്ങൾ Excel ഉപയോഗിച്ച് നല്ലതാണോ?
194
00:16:19,320 --> 00:16:21,600
- അതെ.
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്പ്രെഡ്ഷീറ്റ് അയച്ചു. ഒന്നു നോക്കൂ.
195
00:16:22,560 --> 00:16:24,240
ലാഭമോ നഷ്ടമോ കാണിക്കുന്ന ഒരു കോളം ചേർക്കുക
196
00:16:24,320 --> 00:16:26,040
അതിനാൽ ഉപഭോക്താവിന് കാണാൻ കഴിയും
ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ താഴത്തെ വരി.
197
00:16:26,120 --> 00:16:27,040
ശരി.
198
00:16:32,760 --> 00:16:35,440
വരുമാനം, ചെലവുകൾ, ലാഭം
199
00:16:35,520 --> 00:16:36,920
നിങ്ങൾക്ക് ഫോർമുല കുറുക്കുവഴികൾ അറിയാമോ?
200
00:16:37,920 --> 00:16:39,920
അതെ. വ്യവസ്ഥാപിതമായി ഞാൻ എക്സൽ പഠിപ്പിച്ചു.
201
00:16:40,000 --> 00:16:43,600
ഞാൻ ഫിനാൻസ് ചോദിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു
ഒരു പിവറ്റ് ചാർട്ട് നിർമ്മിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കുന്നതിന്.
202
00:16:43,680 --> 00:16:45,320
- നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
- അതെ.
203
00:16:45,960 --> 00:16:47,360
എനിക്കത് കിട്ടുമോ
ദിവസാവസാനത്തോടെ?
204
00:16:48,560 --> 00:16:49,520
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.
205
00:17:13,520 --> 00:17:15,640
നിങ്ങൾ ഫ്ലോറയാണ്, അല്ലേ? ഞാൻ ടിയാൻറാൻ.
206
00:17:17,240 --> 00:17:19,800
- നിങ്ങൾ എന്താണ് കുടിക്കുന്നത്?
- ബാർലി ചായ.
207
00:17:21,319 --> 00:17:23,119
ഞങ്ങളുടെ ടീമിൽ ആരും അത് കുടിക്കില്ല.
208
00:17:23,200 --> 00:17:24,760
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും കട്ടൻ കാപ്പി കുടിക്കുന്നു.
209
00:17:24,839 --> 00:17:26,680
അത് നമ്മെ മൂർച്ചയുള്ളതാക്കുന്നു
നമ്മെ അമിതമായി ചിന്തിക്കുന്നത് തടയുകയും ചെയ്യുന്നു.
210
00:17:27,960 --> 00:17:30,200
ഞാൻ... എനിക്ക് കട്ടൻ കാപ്പി ഇഷ്ടമല്ല.
211
00:17:32,720 --> 00:17:33,560
എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു.
212
00:17:34,640 --> 00:17:38,240
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ മോശം സമയമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു
ലൂക്കിൻ്റെ ടീമിൽ.
213
00:17:38,320 --> 00:17:41,120
ഈ കാപ്പി പോലെ കയ്പുള്ളതായിരിക്കണം.
214
00:17:41,200 --> 00:17:42,600
ബുദ്ധിപരമായ നീക്കം,
215
00:17:42,680 --> 00:17:44,600
ബാക്ക് ബർണറിൽ നിന്ന് ചാടുന്നു
ഫാസ്റ്റ് ട്രാക്കിലേക്ക്.
216
00:17:46,680 --> 00:17:49,240
ലൂക്ക് എന്നോട് നന്നായി പെരുമാറി.
217
00:17:51,040 --> 00:17:52,360
അവൻ നിങ്ങളോട് നന്നായി പെരുമാറിയിട്ടുണ്ടോ?
218
00:17:54,680 --> 00:17:57,960
അദ്ദേഹം കമ്പനിയുമായി യുദ്ധത്തിന് പോയതായി ഞാൻ കേട്ടു
219
00:17:58,040 --> 00:18:00,480
കാരണം അവൻ്റെ കീഴുദ്യോഗസ്ഥരിൽ ഒരാൾ
സെറ്റിൽ വെച്ചാണ് പരിക്കേറ്റത്.
220
00:18:00,560 --> 00:18:01,960
അത് നിങ്ങളായിരുന്നില്ല, അല്ലേ?
221
00:18:02,040 --> 00:18:03,560
അതെ, അത് ഞാനായിരുന്നു.
222
00:18:05,200 --> 00:18:06,760
പിന്നെ എന്തിനാണ് ഞങ്ങളുടെ ടീമിൽ ചേർന്നത്?
223
00:18:08,920 --> 00:18:09,960
പണിയാണ്.
224
00:18:10,040 --> 00:18:12,240
ജോലിസ്ഥലത്ത്, ഫലം പ്രധാനമല്ല
പ്രക്രിയയേക്കാൾ കൂടുതൽ?
225
00:18:15,280 --> 00:18:16,720
നിങ്ങൾ വാക്കുകൾ കൊണ്ട് വളരെ മിടുക്കനാണ്.
226
00:18:18,120 --> 00:18:19,360
കുറച്ച് ശ്രമിക്കണോ?
227
00:18:19,440 --> 00:18:21,280
ബാർലി ചായ നിങ്ങളുടെ വയറിന് നല്ലതാണ്.
228
00:18:24,000 --> 00:18:25,000
അപ്പോൾ ഞാൻ പോകാം.
229
00:19:04,240 --> 00:19:06,080
മീറ്റിംഗ് മിനിറ്റ്
230
00:19:17,840 --> 00:19:20,440
DU ANNI
231
00:19:21,200 --> 00:19:22,280
ആനി,
232
00:19:22,360 --> 00:19:24,040
മീറ്റിംഗ് മിനിറ്റ്സ് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഇമെയിൽ അയച്ചു.
233
00:19:24,120 --> 00:19:26,840
മിനിറ്റുകൾ കാണാൻ അലക്സിന് ഇഷ്ടമാണ്
ജോലി ദിവസം അവസാനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.
234
00:19:26,920 --> 00:19:28,520
ഞാൻ അവ പൂർത്തിയാക്കി
എല്ലാവർക്കും അയച്ചു.
235
00:19:30,480 --> 00:19:31,400
ക്ഷമിക്കണം.
236
00:19:31,480 --> 00:19:33,440
ഞാൻ വളരെ പതുക്കെ ആയിരുന്നു. അടുത്ത തവണ ഞാൻ വേഗം വരാം.
237
00:19:34,040 --> 00:19:35,920
നിങ്ങൾ പുതിയ ആളാണ്,
അതിനാൽ ഇത്തവണ ഞാൻ നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തില്ല.
238
00:19:36,000 --> 00:19:37,520
എന്നാൽ നിങ്ങൾ വേഗത്തിൽ പൊരുത്തപ്പെടേണ്ടതുണ്ട്.
239
00:19:38,120 --> 00:19:39,240
ഒപ്പം ഒരു കാര്യം കൂടി.
240
00:19:39,320 --> 00:19:42,240
തൻ്റെ ആളുകൾക്ക് ലഭിക്കുമ്പോൾ അലക്സ് വെറുക്കുന്നു
മറ്റ് ടീമുകളിലെ സഹപ്രവർത്തകരുമായി വളരെ അടുപ്പമുണ്ട്.
241
00:19:42,320 --> 00:19:44,800
നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളും
കർശനമായി രഹസ്യമായി തുടരണം.
242
00:19:45,520 --> 00:19:47,760
നിങ്ങൾ ആരുടെ ടീമിലാണെന്ന് ഓർക്കേണ്ടതുണ്ട്.
243
00:19:48,480 --> 00:19:49,720
ഞാൻ സ്വയം വ്യക്തമാക്കുകയാണോ?
244
00:19:52,080 --> 00:19:53,120
അതെ.
245
00:19:53,760 --> 00:19:54,920
നന്ദി, ആനി.
246
00:20:04,840 --> 00:20:05,920
എന്താണ് കുഴപ്പം?
247
00:20:06,000 --> 00:20:07,480
ഇത് നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ദിവസം മാത്രമാണ്
കൈമാറ്റത്തിന് ശേഷം,
248
00:20:07,560 --> 00:20:08,680
നിങ്ങൾ ഇതിനകം വറ്റിപ്പോയതായി തോന്നുന്നു.
249
00:20:09,200 --> 00:20:10,040
കാര്യങ്ങൾ ശരിയായില്ലേ?
250
00:20:11,720 --> 00:20:13,400
എപ്പോഴെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ ആഴത്തിൽ നിന്ന് പൂർണ്ണമായും പുറത്താണെന്ന് തോന്നിയിട്ടുണ്ടോ?
251
00:20:14,120 --> 00:20:16,440
വരേണ്യവർഗവുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ അത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടോ?
252
00:20:17,120 --> 00:20:19,120
കൃത്യമായി എന്താണ് കഠിനമായത്?
ജോലിഭാരം ഭാരമാണോ?
253
00:20:21,960 --> 00:20:23,560
എൻ്റെ ഇംഗ്ലീഷ് ഭയങ്കരമാണ്.
254
00:20:25,240 --> 00:20:27,520
എനിക്ക് വേണ്ടത്ര നന്നായി നിലനിർത്താൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല
മീറ്റിംഗ് മിനിറ്റ് എടുക്കാൻ.
255
00:20:27,600 --> 00:20:30,360
അവർ വളരെയധികം വ്യവസായ പദപ്രയോഗങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു.
എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
256
00:20:30,440 --> 00:20:32,040
ഇംഗ്ലീഷിൽ വ്യവസായ പദപ്രയോഗം?
257
00:20:32,120 --> 00:20:33,800
ലോംഗ് ഷെൻ്റിയനോട് ചോദിക്കുക
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ക്രാഷ് കോഴ്സ് നൽകാൻ.
258
00:20:33,880 --> 00:20:36,160
ലോംഗ് ഷെൻ്റിയന് ഇത് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.
259
00:20:36,760 --> 00:20:38,120
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് സ്വയം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
260
00:20:39,520 --> 00:20:43,120
ഓരോ വ്യവസായത്തിനും അതിൻ്റേതായ പദപ്രയോഗങ്ങളുണ്ട്
സാങ്കേതിക നിബന്ധനകളും.
261
00:20:43,200 --> 00:20:45,480
നിങ്ങൾ ആരംഭിക്കുമ്പോൾ,
എല്ലാ പദപ്രയോഗങ്ങളും അതിരുകടന്നേക്കാം,
262
00:20:46,080 --> 00:20:48,400
അതിനാൽ ജോലി ചിന്തിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉള്ളതിനേക്കാൾ സങ്കീർണ്ണമാണ്.
263
00:20:49,240 --> 00:20:50,400
എല്ലാം എഴുതുക.
264
00:20:50,480 --> 00:20:52,640
കൂടുതൽ കേൾക്കുക, വായിക്കുക, പരിശീലിക്കുക.
265
00:20:52,720 --> 00:20:53,920
ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ,
266
00:20:54,000 --> 00:20:55,400
നിങ്ങൾക്ക് അത് എളുപ്പത്തിൽ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും.
267
00:20:55,480 --> 00:20:57,320
ഒരു മാസം വളരെ ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്.
268
00:20:57,400 --> 00:20:59,600
ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ അത് മാസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
269
00:21:00,920 --> 00:21:03,160
താവോ, ഒരാഴ്ചയോ?
270
00:21:03,240 --> 00:21:05,200
കേൾക്കുക. ലോകം മുഴുവനും അത് ചിറകടിക്കുന്നു.
271
00:21:05,920 --> 00:21:07,880
നിങ്ങൾ സ്വയം വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുകയാണ്.
272
00:21:07,960 --> 00:21:10,080
ശാന്തമാകൂ. നമ്മളെല്ലാം ജീവിതം ചെയ്യുന്നു
ആദ്യമായി.
273
00:21:11,920 --> 00:21:14,560
ഒരു സമയത്ത് ഒരു പടി എടുക്കുക.
തിരക്കുകൂട്ടരുത്. അതെല്ലാം ശരിയാകും.
274
00:21:18,080 --> 00:21:19,720
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എങ്ങനെ ലഭിച്ചു?
275
00:21:21,720 --> 00:21:23,320
ബുക്ക് സ്റ്റാളിൽ
പീക്കിംഗ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയുടെ തെക്കേ ഗേറ്റ് വഴി,
276
00:21:23,400 --> 00:21:24,320
ഒരു കിലോയ്ക്ക് പത്തു യുവാൻ ആയിരുന്നു പുസ്തകങ്ങൾ.
277
00:21:24,400 --> 00:21:26,240
{\an8}അതെല്ലാം വെറും ഫാൻസി വാക്കുകൾ മാത്രമാണ്.
278
00:21:26,920 --> 00:21:28,840
അതിനോടൊപ്പം നിങ്ങളുടെ സമയം ചെലവഴിക്കുക.
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ എന്നോട് ചോദിക്കുക.
279
00:21:28,920 --> 00:21:30,920
ഷൂ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും മിടുക്കനാണ്?
280
00:21:31,520 --> 00:21:32,720
ശ്രീമതി ഷാങ്.
281
00:21:32,800 --> 00:21:34,080
പ്രവർത്തിക്കുക എന്നാൽ പൊറുക്കുക എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്
ഒരുപാട് സങ്കടത്തോടെ.
282
00:21:34,160 --> 00:21:35,440
ഇന്ന് മാത്രം,
283
00:21:35,520 --> 00:21:37,880
ഞങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടൻ്റ് എന്നോട് പറഞ്ഞു
ഞാൻ എൻ്റെ യാത്രാ അലവൻസ് കവിഞ്ഞു
284
00:21:37,960 --> 00:21:39,560
അതിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം സ്വയം അടക്കേണ്ടി വന്നു.
285
00:21:39,640 --> 00:21:40,480
അത് അന്യായമല്ലേ?
286
00:21:40,560 --> 00:21:42,240
കൃത്യമായി. അത് തികച്ചും അന്യായമാണ്.
287
00:21:42,320 --> 00:21:43,400
എൻ്റെ ബോസും അതുപോലെയാണ്.
288
00:21:43,480 --> 00:21:47,680
അദ്ദേഹം എൻ്റെ പ്രതിമാസ കെപിഐ സജ്ജമാക്കി
വിജയിച്ച 20 മത്സരങ്ങളിൽ.
289
00:21:47,760 --> 00:21:49,560
അത് എന്നെ നിർബന്ധിക്കുന്നതല്ലേ
ആളുകളെ ക്രമരഹിതമായി ജോടിയാക്കണോ?
290
00:21:49,640 --> 00:21:50,920
ഞാൻ അത് പൂർത്തിയാക്കി.
291
00:21:51,000 --> 00:21:52,520
- എന്ത് സംഭവിച്ചാലും സംഭവിക്കും.
- അപ്പോൾ ഞാനും ജോലിക്കായി യാത്ര ചെയ്യുന്നില്ല.
292
00:21:52,600 --> 00:21:53,760
എന്ത് സംഭവിച്ചാലും സംഭവിക്കുന്നു.
293
00:21:54,720 --> 00:21:56,080
{\an8}ജോലി കഴിഞ്ഞു...
294
00:21:59,360 --> 00:22:00,840
- പോകൂ.
- പറയൂ.
295
00:22:00,920 --> 00:22:02,760
ഈയിടെയായി ജോലി നന്നായി.
296
00:22:04,720 --> 00:22:06,160
യുവാൻസു, നിങ്ങൾ ഒരു ടീം കളിക്കാരനല്ല.
297
00:22:06,240 --> 00:22:07,560
സുൻ യു, അവൻ്റെ ചോപ്സ്റ്റിക്ക് എടുത്തുകളയൂ.
298
00:22:07,640 --> 00:22:09,240
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കൂടെയില്ല.
299
00:22:13,360 --> 00:22:15,440
നന്നായി. അപ്പോൾ ഞാൻ ചെയ്യില്ല
ഒന്നുകിൽ നാളെ ജോലിക്ക് പോകൂ.
300
00:22:16,160 --> 00:22:19,600
അത് തീർന്നു. പോകുന്ന ആർക്കും
നാളെ ജോലി ചെയ്യുക എന്നത് ഒരു കോർപ്പറേറ്റ് ലാപ്ഡോഗ് ആണ്.
301
00:22:19,680 --> 00:22:20,680
ആരാണ് ഒരു കോർപ്പറേറ്റ് ലാപ്ഡോഗ്?
302
00:22:20,760 --> 00:22:22,080
ആരാണ് ഒരു കോർപ്പറേറ്റ് ലാപ്ഡോഗ്?
303
00:22:24,280 --> 00:22:26,240
എനിക്ക് നാളെ ജോലി ചെയ്യണം.
304
00:22:27,440 --> 00:22:28,360
ഞാൻ കോർപ്പറേറ്റ് ലാപ്ഡോഗ് ആണ്.
305
00:22:29,240 --> 00:22:30,280
അവൾക്ക് ഒരു നായ പാത്രം കൊണ്ടുവരിക!
306
00:22:31,120 --> 00:22:32,480
രണ്ടുതവണ കുരയ്ക്കുക, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മാംസം തരാം.
307
00:22:32,560 --> 00:22:34,000
- ഞാൻ തന്നെ അത് നേടും.
- മുന്നോട്ടുപോകുക.
308
00:22:35,360 --> 00:22:36,440
എനിക്ക് കുറച്ച് സാൽമൺ തരൂ.
309
00:22:36,960 --> 00:22:38,000
എനിക്ക് ഇവിടെ ഡിപ്പിംഗ് സോസ് ഉണ്ട്.
310
00:22:38,080 --> 00:22:39,160
ആർക്കെങ്കിലും വേണോ?
311
00:22:39,240 --> 00:22:40,160
- ഞാൻ കുറച്ച് എടുക്കാം.
- അവഹേളനത്തിൽ വാഗ്ദാനം ചെയ്ത സോസ് ഞാൻ നിരസിക്കുന്നു.
312
00:22:40,240 --> 00:22:41,400
ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കുറച്ച് എടുക്കും.
313
00:22:41,480 --> 00:22:42,720
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വേണോ വേണ്ടയോ?
314
00:22:42,800 --> 00:22:45,000
മീൻ പന്തുകൾ, ആരെങ്കിലും? നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വേണോ?
315
00:22:50,680 --> 00:22:51,440
QIPAI ആഭരണങ്ങൾ
316
00:22:51,520 --> 00:22:52,720
ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.
317
00:22:52,800 --> 00:22:55,840
ഞങ്ങൾ നിർദ്ദേശം പുനഃപരിശോധിക്കും
ഉടൻ തന്നെ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്ത പതിപ്പ് ലഭ്യമാക്കും.
318
00:22:55,920 --> 00:22:57,160
- നിങ്ങൾ സംതൃപ്തനാണെന്ന് ഞങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കും.
- ശല്യപ്പെടുത്തരുത്.
319
00:22:57,880 --> 00:23:00,720
ഫലം നല്ലതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
320
00:23:00,800 --> 00:23:04,640
നിങ്ങൾ സമർപ്പിച്ച എല്ലാ പരിഷ്കരിച്ച പതിപ്പുകളും
ലൂക്കോസിൻ്റെ ആദ്യ ഡ്രാഫ്റ്റിനേക്കാൾ മോശമാണ്.
321
00:23:05,200 --> 00:23:06,560
ഞാൻ നേരിട്ട് പറയട്ടെ.
322
00:23:06,640 --> 00:23:10,080
ഞങ്ങൾ തിരികെ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ലൂക്കിൻ്റെ യഥാർത്ഥ നിർദ്ദേശത്തിലേക്ക്.
323
00:23:17,400 --> 00:23:20,600
അവർക്കത് ഒരു റോക്ക്-ബോട്ടം വിലയാണ്
ലൂക്കിൻ്റെ യഥാർത്ഥ നിർദ്ദേശം?
324
00:23:20,680 --> 00:23:21,800
അവർക്ക് അത് രണ്ട് വഴിക്കും കഴിയില്ല.
325
00:23:22,480 --> 00:23:23,640
കൃത്യമായി.
326
00:23:24,160 --> 00:23:25,400
ലൂക്കോസിൻ്റെ കോപവും നിങ്ങൾക്കറിയാം.
327
00:23:25,480 --> 00:23:27,600
കഴിഞ്ഞ തവണ, ലൂസി കുറച്ച് ഡാറ്റ ആവശ്യപ്പെട്ടപ്പോൾ,
328
00:23:27,680 --> 00:23:29,880
ലൂമി അവളുടെ തല കടിച്ചു.
329
00:23:29,960 --> 00:23:32,280
ലുവാൻ നിയാൻ്റെ നിർദ്ദേശം ലൈമിൻ്റെതാണ്.
330
00:23:33,360 --> 00:23:35,200
പദ്ധതി ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ ടീമിനൊപ്പമാണ്.
331
00:23:35,280 --> 00:23:36,960
അവൻ സഹകരിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചാൽ,
332
00:23:37,560 --> 00:23:38,880
അവൻ കമ്പനിക്ക് പദ്ധതി ചെലവ് ചെയ്യും.
333
00:23:42,120 --> 00:23:44,160
ലൂക്കിൻ്റെ ടീമിൽ ഫ്ലോറ ഉണ്ടായിരുന്നു.
334
00:23:44,240 --> 00:23:45,440
അവൾ അവനുമായി ഒത്തുചേരുന്നു.
335
00:23:45,520 --> 00:23:47,680
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ അവളെ പരീക്ഷിക്കാൻ അനുവദിക്കാത്തത്?
336
00:23:53,720 --> 00:23:54,840
അവൾ പുതിയതാണ്.
337
00:23:54,920 --> 00:23:55,920
അവൾക്ക് വലിയ ചിത്രം കാണണം.
338
00:23:56,600 --> 00:23:58,240
അവൾ പിന്നീട് ഫയലുകൾ ഡെലിവർ ചെയ്യുമ്പോൾ,
339
00:23:58,920 --> 00:24:01,000
ലൂക്കിൻ്റെ പുതിയ ടൈയെ അഭിനന്ദിക്കാൻ അവളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുക.
340
00:24:09,080 --> 00:24:12,280
കമ്പനിയിലെ മിക്ക ആളുകളും
ലൂക്കിനോട് സംസാരിക്കാൻ വയ്യ.
341
00:24:12,800 --> 00:24:15,200
എന്നാൽ ലി ടിയാൻറാൻ പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും നന്നായി ഒത്തുചേർന്നു.
342
00:24:15,280 --> 00:24:16,880
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ടീമിലുണ്ട്,
343
00:24:17,920 --> 00:24:19,400
ആ കണക്ഷൻ ഉപയോഗപ്പെടുത്താൻ സമയമായി.
344
00:24:24,360 --> 00:24:25,320
ഞങ്ങൾ അത് അവിടെ വിടാം.
345
00:24:26,760 --> 00:24:27,600
അകത്തേക്ക് വരൂ.
346
00:24:32,360 --> 00:24:33,400
ലൂക്കോസ്.
347
00:24:47,120 --> 00:24:50,480
Qipai ൽ നിന്നുള്ള ക്ലയൻ്റ്
മുമ്പത്തെ നിർദ്ദേശം ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
348
00:24:51,120 --> 00:24:54,720
നിങ്ങൾക്ക് ഉറവിട ഫയലുകൾ ഞങ്ങളുമായി പങ്കിടാമോ?
349
00:24:59,080 --> 00:25:00,640
നിങ്ങൾ വരാൻ സന്നദ്ധത പ്രകടിപ്പിച്ചോ,
350
00:25:01,240 --> 00:25:02,680
അതോ അലക്സ് നിന്നെ അയച്ചോ?
351
00:25:03,760 --> 00:25:04,920
എന്നെ ഈ ചുമതല ഏൽപ്പിച്ചു.
352
00:25:07,640 --> 00:25:11,120
ആകാൻ വേണ്ടിയാണോ നിങ്ങൾ ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്തത്
എനിക്കെതിരെ അവരുടെ പണയം?
353
00:25:12,960 --> 00:25:14,240
നിങ്ങൾ ഇതിൽ വളരെയധികം വായിക്കുന്നു.
354
00:25:14,320 --> 00:25:15,400
നിങ്ങളെ പിടിക്കാൻ ആരുമില്ല.
355
00:25:17,280 --> 00:25:19,000
അലക്സ് നിങ്ങളെ അവൻ്റെ ടീമിലേക്ക് എടുത്തപ്പോൾ,
356
00:25:19,080 --> 00:25:20,120
നിങ്ങളുടെ വിശ്വസ്തത തെളിയിക്കാൻ അവൻ നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിച്ചില്ലേ?
357
00:25:24,920 --> 00:25:27,360
എല്ലാ സൂപ്പർവൈസറും വിശ്വസ്തരായ കീഴുദ്യോഗസ്ഥരെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
358
00:25:27,440 --> 00:25:29,360
നീ എൻ്റെ സൂപ്പർവൈസർ ആയിരുന്നപ്പോൾ
ഞാനും നിങ്ങളോട് വിശ്വസ്തനായിരുന്നു.
359
00:25:31,320 --> 00:25:32,160
നന്നായി.
360
00:25:32,240 --> 00:25:34,880
തിരികെ പോയി അവനോട് പറയുക
ഞാൻ അവ നിങ്ങൾക്ക് തരില്ല.
361
00:25:34,960 --> 00:25:36,280
അവൻ എന്ത് പറയും എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
362
00:25:38,960 --> 00:25:40,720
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ചെയ്ത അതേ കാര്യം തന്നെ.
363
00:25:41,480 --> 00:25:42,880
ഞാൻ വിടണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കും.
364
00:25:44,760 --> 00:25:46,720
നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടതില്ല.
ഞങ്ങളുടെ ടീമിലേക്ക് തിരികെ വരൂ.
365
00:25:47,560 --> 00:25:49,320
നിങ്ങളെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്,
എല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും.
366
00:25:49,920 --> 00:25:52,000
കുറഞ്ഞത് അത് വരുമ്പോൾ
പ്രൊഫഷണൽ നൈതികതയിലേക്ക്,
367
00:25:52,080 --> 00:25:53,960
നിങ്ങൾ എൻ്റെ മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിക്കുന്നു.
368
00:25:59,640 --> 00:26:00,720
നിങ്ങൾ ഒരു മുതിർന്ന എക്സിക്യൂട്ടീവാണ്.
369
00:26:00,800 --> 00:26:02,000
നിങ്ങൾ വലിയ ചിത്രം കാണുന്നു.
370
00:26:02,720 --> 00:26:05,360
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എന്നെ ബന്ധപ്പെടാം
നിങ്ങൾ മനസ്സ് മാറ്റിയാൽ.
371
00:26:07,360 --> 00:26:08,840
ഞാൻ അത്ര മഹാമനസ്കനല്ല.
372
00:26:10,320 --> 00:26:12,480
നിങ്ങളെപ്പോലെയല്ല, ശരിയും തെറ്റും എനിക്കറിയാം.
373
00:26:14,480 --> 00:26:15,720
നിങ്ങൾക്ക് ഉറവിട ഫയലുകൾ വേണോ?
374
00:26:16,320 --> 00:26:17,440
പിന്നെ കാത്തിരിക്കുക.
375
00:26:20,680 --> 00:26:21,640
നിങ്ങളുടെ പിന്നിലെ വാതിൽ അടയ്ക്കുക.
376
00:26:31,720 --> 00:26:32,760
ശാഠ്യക്കാരൻ.
377
00:26:34,440 --> 00:26:36,040
നിങ്ങൾക്ക് ഉറവിട ഫയലുകൾ വേണം
ഞങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശത്തിന്?
378
00:26:37,000 --> 00:26:38,040
നിനക്ക് നാണമില്ലേ?
379
00:26:38,120 --> 00:26:39,880
ഞങ്ങൾ പരമാവധി പ്രയോജനപ്പെടുത്തുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്
കമ്പനി വിഭവങ്ങളുടെ.
380
00:26:40,680 --> 00:26:41,600
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും കുമ്മായം പണിയെടുക്കുന്നു.
381
00:26:41,680 --> 00:26:43,520
കൂടാതെ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യില്ല
നിങ്ങളുടെ സഹായം അഭ്യർത്ഥിക്കുക
382
00:26:43,600 --> 00:26:45,600
ക്ലയൻ്റ് അവരോട് ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്നില്ലെങ്കിൽ.
383
00:26:45,680 --> 00:26:46,760
പിന്നെ ചോദിക്കാൻ മടിക്കേണ്ട.
384
00:26:47,360 --> 00:26:51,240
എടുക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിവുണ്ടായിരുന്നു
ഞങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള Qipai പദ്ധതി.
385
00:26:52,360 --> 00:26:55,160
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് മതിയായ കഴിവുണ്ട്
അത് സ്വയം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ.
386
00:26:58,320 --> 00:27:00,160
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് നാഡീവ്യൂഹം ഉണ്ട്
ഞങ്ങളോട് ഫയലുകൾ ചോദിക്കണോ?
387
00:27:00,240 --> 00:27:03,400
മോഷ്ടാക്കൾ എന്ന് നിൻ്റെ അമ്മ പഠിപ്പിച്ചില്ലേ
അവർക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് മനസ്സിലാക്കുക?
388
00:27:05,080 --> 00:27:06,280
നല്ല ജോലി തുടരുക.
389
00:27:08,440 --> 00:27:10,480
ഇതൊരു ഓഫീസാണ്,
നിങ്ങളുടെ അയൽപക്ക വിപണിയല്ല.
390
00:27:10,560 --> 00:27:11,680
ഞങ്ങളെല്ലാം സഹപ്രവർത്തകരാണ്.
391
00:27:11,760 --> 00:27:13,240
നിങ്ങളുടെ വായ ശ്രദ്ധിക്കുക.
392
00:27:14,280 --> 00:27:16,000
ഒരു ദുഷ്ടനായ നായ എപ്പോഴും ലഭിക്കും
അതിന് എന്താണ് വരുന്നത്.
393
00:27:16,080 --> 00:27:17,880
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ വിജയം അത് നിലനിൽക്കുന്നിടത്തോളം ആസ്വദിക്കൂ.
394
00:27:17,960 --> 00:27:19,560
കുറച്ച് മാന്യതയുണ്ടോ?
395
00:27:19,640 --> 00:27:21,000
വീണ്ടും കുഴപ്പം തേടി വരൂ,
396
00:27:21,800 --> 00:27:23,080
നിങ്ങൾ അതിൽ ഖേദിക്കുകയും ചെയ്യും.
397
00:27:23,160 --> 00:27:24,280
പോയ് തുലയൂ.
398
00:27:30,720 --> 00:27:32,080
എനിക്ക് ഫയലുകൾ അയയ്ക്കുക.
399
00:27:46,200 --> 00:27:47,040
ഇത് എനിക്കുള്ളതാണോ?
400
00:27:47,560 --> 00:27:48,640
നന്ദി.
401
00:27:50,920 --> 00:27:52,040
ലൂമി,
402
00:27:53,040 --> 00:27:54,960
ടീമുകൾ മാറുന്നത് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
ഇതിനെല്ലാം കാരണമാകും.
403
00:27:55,040 --> 00:27:57,400
പിന്നെ എനിക്കൊന്നും അറിയില്ലായിരുന്നു
കാര്യങ്ങൾ വളരെ പിരിമുറുക്കമായിരുന്നു എന്ന്
404
00:27:58,240 --> 00:27:59,200
നിങ്ങൾക്കും അലക്സിൻ്റെ ടീമിനും ഇടയിൽ.
405
00:27:59,280 --> 00:28:01,680
ഞാൻ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ...
406
00:28:01,760 --> 00:28:04,960
ഇത്രയും കാലം നീ ഇവിടെ വന്നിട്ടില്ല
ഞങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള എല്ലാ ചീത്ത ചോരയും അറിയാൻ.
407
00:28:05,040 --> 00:28:07,080
ഈ കമ്പനി നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു
മത്സര താൽപ്പര്യങ്ങളുടെ.
408
00:28:07,160 --> 00:28:08,920
പക്ഷം പിടിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കാനാവാത്തതാണ്.
409
00:28:11,400 --> 00:28:13,720
നിങ്ങൾക്ക് കുറ്റബോധം തോന്നേണ്ടതില്ല.
410
00:28:13,800 --> 00:28:15,320
സ്വന്തം ജോലിയിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.
411
00:28:15,840 --> 00:28:18,760
അവർ എനിക്ക് അസാധ്യമായ ഒരു ജോലി തന്നു.
412
00:28:22,600 --> 00:28:25,240
ലൂക്കോസിനോട് ചോദിക്കാൻ അവർ പറഞ്ഞു
ഉറവിട ഫയലുകൾക്കായി?
413
00:28:26,760 --> 00:28:27,880
ശപിക്കുക.
414
00:28:28,760 --> 00:28:30,120
എങ്ങനെ തിരഞ്ഞെടുക്കണമെന്ന് അവർക്ക് ശരിക്കും അറിയാം
ഒരു എളുപ്പ ലക്ഷ്യം.
415
00:28:32,520 --> 00:28:33,960
ഇതിൽ എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.
416
00:28:34,040 --> 00:28:35,480
ലൂക്കോസ് എപ്പോഴും സൂക്ഷിക്കുന്നു
ഉറവിടം തന്നെ ഫയലുകൾ ചെയ്യുന്നു.
417
00:28:35,560 --> 00:28:36,400
അവ ഒരിക്കലും എന്നിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നില്ല.
418
00:28:37,200 --> 00:28:38,360
എൻ്റെ ഉപദേശം?
419
00:28:38,440 --> 00:28:41,280
ഈ ടാസ്ക് നിരസിക്കുക,
അല്ലെങ്കിൽ അത് നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് പൊട്ടിത്തെറിച്ചേക്കാം.
420
00:28:43,000 --> 00:28:44,480
ഞാൻ... എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
421
00:28:46,240 --> 00:28:50,560
കുട്ടികൾക്കായി ഈ കേക്ക് സൂക്ഷിക്കുക.
422
00:29:08,600 --> 00:29:10,840
ഡു ആനി: നാളെ വീണ്ടും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക
423
00:29:15,000 --> 00:29:16,480
{\an8}ലിംഗ്ഡോംഗ് സ്ക്വാഷ് സെൻ്റർ
424
00:29:16,560 --> 00:29:18,280
{\an8}അവൻ ആദ്യം നിയമങ്ങൾ ലംഘിച്ചു,
425
00:29:18,360 --> 00:29:20,160
അതുകൊണ്ട് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല
നിങ്ങളോടൊപ്പം അൽപ്പം വിടുക.
426
00:29:21,160 --> 00:29:24,360
അതെല്ലാം കുപ്പിയിലാക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യത്തിന് നല്ലതല്ല.
427
00:29:25,200 --> 00:29:28,120
കൂടാതെ ഇത് സഹായിക്കും
ലൈമിൽ കാര്യങ്ങൾ നേരെയാക്കുക.
428
00:29:30,440 --> 00:29:32,040
മിസ്റ്റർ ലിൻ, അലക്സിനെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടോ?
429
00:29:33,520 --> 00:29:34,560
ഞാൻ ആരുടെയും പക്ഷം പിടിക്കുന്നില്ല.
430
00:29:34,640 --> 00:29:35,880
ഞാൻ ചുണ്ണാമ്പിനെക്കുറിച്ച് മാത്രമേ ചിന്തിക്കുന്നുള്ളൂ.
431
00:29:36,400 --> 00:29:37,760
വിഷമിക്കേണ്ട.
432
00:29:37,840 --> 00:29:39,600
Qipai പദ്ധതി എവിടെ പോയാലും,
433
00:29:39,680 --> 00:29:40,880
അത് നാരങ്ങയുടെ ഉള്ളിൽ നിൽക്കും.
434
00:29:40,960 --> 00:29:41,880
ഞങ്ങൾക്ക് അത് നഷ്ടമാകില്ല.
435
00:29:43,800 --> 00:29:44,680
നല്ലത്.
436
00:29:45,200 --> 00:29:48,720
പിന്നെ എനിക്ക് ഒരിക്കലും കുറവില്ല
വലിയ ചിത്രം കാണുന്ന ജീവനക്കാർ.
437
00:29:49,240 --> 00:29:51,520
അടുത്തയാഴ്ച അവാർഡ്ദാന ചടങ്ങുണ്ട്.
എനിക്കൊപ്പം വരിക.
438
00:29:51,600 --> 00:29:55,040
പലരിൽ നിന്നും ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പ്രോജക്ടുകൾ തരാം
ലൈമിൻ്റെ ദീർഘകാല ഉപഭോക്താക്കളുടെ.
439
00:29:55,120 --> 00:29:56,600
അവർ ക്വിപായിയെപ്പോലെ മികച്ചവരായിരിക്കും.
440
00:29:57,440 --> 00:29:59,880
- ശരി.
- പിന്നീട് ഒരു ഡ്രിങ്ക് എടുക്കണോ?
441
00:30:05,920 --> 00:30:06,760
താവോബാവോ
442
00:30:06,840 --> 00:30:08,560
- ഹലോ. നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണ വിതരണം.
- നന്ദി.
443
00:30:17,800 --> 00:30:18,960
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
444
00:30:19,040 --> 00:30:20,840
എന്തിനാണ് ആ റാഡിഷിൽ നിന്ന് അത് പുറത്തെടുക്കുന്നത്?
445
00:30:22,000 --> 00:30:23,280
ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
446
00:30:24,480 --> 00:30:26,800
എനിക്ക് ഈ ജോലി തുടരാം.
447
00:30:26,880 --> 00:30:30,800
എനിക്ക് ഫയലുകൾ ലഭിക്കണമെന്ന് എൻ്റെ ബോസ് ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ലുവാൻ നിയാനിൽ നിന്ന്
448
00:30:30,880 --> 00:30:34,400
പുതിയ ടീമിന് എൻ്റെ കഴിവ് തെളിയിക്കാൻ.
449
00:30:37,560 --> 00:30:38,520
ഞാനിത് ചോദിക്കട്ടെ.
450
00:30:39,040 --> 00:30:40,600
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ലൈമിൽ തുടരണോ?
451
00:30:42,800 --> 00:30:43,920
തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.
452
00:30:44,000 --> 00:30:45,400
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഉത്തരം ഉണ്ട്.
453
00:30:45,480 --> 00:30:48,240
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തിരിച്ചു വന്നില്ലേ
ഇപ്പോൾ ഒരു സാധാരണ ജോലി ബന്ധത്തിലേക്ക്?
454
00:30:48,840 --> 00:30:52,520
അവനോട് ഒരു ഫയൽ ചോദിക്കുന്നു
തികച്ചും സാധാരണമായ ജോലി ഇടപെടലാണ്.
455
00:30:53,280 --> 00:30:54,160
താവോ,
456
00:30:54,880 --> 00:30:57,520
സ്വയം ചോദ്യം ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക
എല്ലാം അമിതമായി ചിന്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
457
00:30:57,600 --> 00:31:02,080
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് കണ്ടെത്തേണ്ടത്
ഫയലുകൾ എങ്ങനെ ലഭിക്കും എന്നതാണ്
458
00:31:02,760 --> 00:31:03,920
നിങ്ങളുടെ ജോലി പൂർത്തിയാക്കുക.
459
00:31:09,720 --> 00:31:10,720
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
460
00:31:14,000 --> 00:31:15,160
ശരിയാണ്.
461
00:31:24,160 --> 00:31:27,880
നിങ്ങൾ ആരുടെ ടീമിലാണെന്ന് ഓർക്കണം.
462
00:31:27,960 --> 00:31:30,360
നന്നായി. തിരികെ പോയി അവനോട് പറയുക
463
00:31:30,440 --> 00:31:31,840
ഞാൻ അവ നിങ്ങൾക്ക് തരില്ല.
464
00:31:31,920 --> 00:31:33,000
അവൻ എന്ത് പറയും എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
465
00:31:33,880 --> 00:31:35,600
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ചെയ്ത അതേ കാര്യം.
466
00:31:35,680 --> 00:31:36,880
ഞാൻ പുറത്തുപോകണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
467
00:31:48,360 --> 00:31:49,360
ലൂക്കോസ്.
468
00:31:49,880 --> 00:31:53,280
ഞാൻ എങ്ങനെ പെരുമാറി എന്നതിന് ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു
ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക്,
469
00:31:53,840 --> 00:31:55,760
പക്ഷെ എനിക്ക് ശരിക്കും സോഴ്സ് ഫയലുകൾ ആവശ്യമാണ്.
470
00:31:55,840 --> 00:31:57,240
ഇത് ശരിയല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം,
471
00:31:57,320 --> 00:31:58,960
- എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ...?
- ഷാങ് ഷിതാവോ.
472
00:32:01,320 --> 00:32:02,240
എനിക്കായി കോഡ് നൽകുക.
473
00:32:15,160 --> 00:32:16,360
എന്താണിത്?
474
00:32:17,080 --> 00:32:18,200
ഏഴ്-പൂജ്യം-എട്ട്-പൂജ്യം-പൂജ്യം.
475
00:32:22,320 --> 00:32:24,600
പരിശോധിച്ചു. ദയവായി വാതിൽ തുറക്കുക.
476
00:33:08,320 --> 00:33:09,520
ഷാങ് ഷിതാവോ.
477
00:33:20,200 --> 00:33:21,560
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
478
00:33:27,920 --> 00:33:28,760
ലൂക്കോസ്.
479
00:33:29,800 --> 00:33:30,760
സംസാരിക്കരുത്.
480
00:33:59,080 --> 00:34:01,080
ആൽക്കഹോൾ അടിച്ചതിന് ശേഷം,
481
00:34:01,160 --> 00:34:04,600
സാധാരണയായി ഒരു അര മണിക്കൂർ ഉണ്ട്
പരിവർത്തന കാലയളവ്.
482
00:34:05,160 --> 00:34:06,680
ആ അര മണിക്കൂറിൽ,
483
00:34:07,320 --> 00:34:11,840
ഒരു വ്യക്തി ചെയ്യുന്നതെല്ലാം
കാരണത്തിൻ്റെയും ആശയക്കുഴപ്പത്തിൻ്റെയും മിശ്രിതമാണ്.
484
00:34:12,600 --> 00:34:16,000
ഇതുപോലുള്ള സമയങ്ങളിൽ,
എതിർ ലിംഗത്തിലുള്ള ആരെങ്കിലും
485
00:34:16,600 --> 00:34:18,199
സാധാരണയേക്കാൾ കൂടുതൽ ആകർഷകമായി തോന്നുന്നു.
486
00:34:19,080 --> 00:34:20,239
അവൻ മദ്യപിച്ചിട്ടേയുള്ളൂ.
487
00:34:46,760 --> 00:34:47,960
ഷാങ് ഷിതാവോ.
488
00:34:53,719 --> 00:34:54,679
നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു.
489
00:34:57,680 --> 00:34:59,000
രാത്രി മുഴുവൻ ഇവിടെ താമസിച്ചോ?
490
00:35:00,040 --> 00:35:01,640
ഞാൻ ഇന്നലെ പോകാൻ പോവുകയായിരുന്നു,
491
00:35:02,360 --> 00:35:03,880
എന്നാൽ പിന്നെ നീ എറിഞ്ഞു.
492
00:35:03,960 --> 00:35:05,480
ഞാൻ എന്തോ വിഷമിച്ചു
നിങ്ങൾക്ക് സംഭവിച്ചേക്കാം.
493
00:35:05,560 --> 00:35:07,000
കൂടാതെ,
494
00:35:07,080 --> 00:35:09,040
രാത്രി മുഴുവൻ ഞാൻ നിന്നോട് ഇടപെടുകയായിരുന്നു
തളർന്നുപോയി,
495
00:35:09,120 --> 00:35:09,960
അങ്ങനെ ഞാൻ ഉറങ്ങിപ്പോയി.
496
00:35:10,560 --> 00:35:11,520
നീ എൻ്റെ വസ്ത്രം മാറ്റിയോ?
497
00:35:12,680 --> 00:35:14,880
അതെ. നിങ്ങൾ സ്വയം മുഴുവൻ എറിഞ്ഞു
ഇന്നലെ രാത്രി,
498
00:35:14,960 --> 00:35:16,000
അതിനാൽ ഞാൻ അവ നിങ്ങൾക്കായി മാറ്റി.
499
00:35:16,600 --> 00:35:18,120
പിന്നെ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരുടെയും വസ്ത്രങ്ങൾ ഞാൻ കഴുകി.
500
00:35:18,720 --> 00:35:19,760
തെറ്റായ ധാരണ എടുക്കരുത്.
501
00:35:21,600 --> 00:35:22,560
നന്നായി.
502
00:35:23,120 --> 00:35:24,400
- ഞാൻ കുളിക്കാൻ പോകുന്നു.
- ലൂക്ക്,
503
00:35:25,240 --> 00:35:26,080
മുൻ നിർദ്ദേശം…
504
00:36:16,520 --> 00:36:19,600
Qipai ൽ നിന്നുള്ള ക്ലയൻ്റ്
മുമ്പത്തെ നിർദ്ദേശം ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
505
00:36:20,240 --> 00:36:23,840
നിങ്ങൾക്ക് ഉറവിട ഫയലുകൾ ഞങ്ങളുമായി പങ്കിടാമോ?
506
00:36:24,840 --> 00:36:27,000
പക്ഷെ എനിക്ക് ശരിക്കും സോഴ്സ് ഫയലുകൾ ആവശ്യമാണ്.
507
00:36:44,560 --> 00:36:45,400
ഹലോ?
508
00:36:46,040 --> 00:36:47,240
നീ എവിടെ ആണ്?
509
00:36:47,320 --> 00:36:49,160
ഞാൻ ബസ് സ്റ്റോപ്പിലേക്കുള്ള യാത്രയിലാണ്.
510
00:36:51,000 --> 00:36:52,200
ഇപ്പോൾ തിരികെ വരൂ.
511
00:36:54,760 --> 00:36:56,160
- ഇപ്പോൾ?
- ഇപ്പോൾ.
512
00:36:58,000 --> 00:36:59,040
എനിക്ക് പറ്റില്ല.
513
00:36:59,120 --> 00:37:01,040
എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോയി ഒരുങ്ങണം,
514
00:37:01,120 --> 00:37:02,720
- പിന്നെ ഓഫീസിലേക്ക് പോകുക--
- ഇപ്പോൾ തിരികെ വരൂ.
515
00:37:02,800 --> 00:37:04,240
എൻ്റെ സ്ഥലത്ത് നിന്ന് എന്തോ നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
516
00:37:24,120 --> 00:37:25,040
ക്ഷമിക്കണം.
517
00:37:25,120 --> 00:37:27,560
ഞാൻ പോകുമ്പോൾ നല്ല തണുപ്പായിരുന്നു,
518
00:37:27,640 --> 00:37:29,480
എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ അപ്പോഴും നനഞ്ഞിരുന്നു.
519
00:37:29,560 --> 00:37:31,080
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കോട്ടുകളിൽ ഒന്ന് കടം വാങ്ങി.
520
00:37:31,160 --> 00:37:32,880
നിങ്ങൾക്ക് അത് എനിക്ക് കടം തരാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ,
521
00:37:32,960 --> 00:37:34,800
ഞാനിപ്പോൾ തന്നെ അഴിച്ചെടുക്കാം.
522
00:37:34,880 --> 00:37:36,160
അതൊന്നുമല്ല നഷ്ടമായത്.
523
00:37:36,800 --> 00:37:39,320
അപ്പോൾ, എന്താണ്?
524
00:37:39,400 --> 00:37:40,960
എൻ്റെ സേഫ് തകർത്തു.
525
00:37:41,480 --> 00:37:42,600
വജ്രം പോയി.
526
00:37:42,680 --> 00:37:45,680
നിങ്ങളുടെ സേഫ് എവിടെയാണെന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല.
527
00:37:48,800 --> 00:37:50,080
നിങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷാ ക്യാമറകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം.
528
00:37:50,160 --> 00:37:51,880
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ദൃശ്യങ്ങൾ പരിശോധിക്കാത്തത്?
529
00:37:54,800 --> 00:37:57,000
ഞാൻ തമാശപറയുകയാണ്. അകത്തേക്ക് വരൂ.
530
00:37:59,200 --> 00:38:02,000
- ജോലിക്ക് പോകുന്നതിന് മുമ്പ് എനിക്ക് കുളിക്കണം.
- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത്ര തിരക്കിൽ?
531
00:38:02,520 --> 00:38:03,800
നിങ്ങളുടെ അസൈൻമെൻ്റ് പൂർത്തിയാക്കിയോ?
532
00:38:07,800 --> 00:38:08,720
നിങ്ങൾ USB ഡ്രൈവ് കൊണ്ടുവന്നോ?
533
00:38:14,840 --> 00:38:16,440
ഇംഗ്ലീഷ്-ചൈനീസ് ഒപ്പം
ചൈനീസ്-ഇംഗ്ലീഷ് പരസ്യ ടെർമിനോളജി
534
00:38:18,520 --> 00:38:20,000
ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ ഇംഗ്ലീഷിൽ നന്നായി സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?
535
00:38:20,080 --> 00:38:21,480
വേവലാതിപ്പെട്ട കുമ്മായം നിങ്ങളെ പുറത്താക്കും,
536
00:38:22,000 --> 00:38:23,120
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മികച്ച ജോലി ലഭിക്കില്ലേ?
537
00:38:25,120 --> 00:38:26,000
ഇവിടെ ഇതാ.
538
00:38:49,800 --> 00:38:51,600
Qipai പ്രോജക്റ്റിൻ്റെ ഉറവിട ഫയലുകൾ?
539
00:38:52,280 --> 00:38:53,240
ഇരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക.
540
00:38:53,760 --> 00:38:54,680
ഫയലുകൾ വളരെ വലുതാണ്.
541
00:38:55,320 --> 00:38:56,600
അവ പകർത്താൻ 40 മിനിറ്റ് എടുക്കും.
542
00:38:59,920 --> 00:39:01,080
നന്ദി, ലൂക്ക്.
543
00:39:01,160 --> 00:39:02,800
വളരെ നന്ദി, വളരെ.
544
00:39:03,320 --> 00:39:04,160
ഞാൻ പുറത്ത് കാത്തിരിക്കാം.
545
00:39:04,960 --> 00:39:08,080
പുറത്ത് കാത്തുനിൽക്കും
കൈമാറ്റം വേഗത്തിലാക്കണോ?
546
00:39:08,960 --> 00:39:10,400
നിങ്ങൾക്ക് അവ വേണമെങ്കിൽ, ചിക്കൻ ഔട്ട് ചെയ്യരുത്.
547
00:39:18,640 --> 00:39:21,320
നിങ്ങൾക്ക് സ്ലൈഡുകൾ ഉണ്ടാക്കാം, അല്ലേ?
എനിക്കായി ഒരു ഡെക്ക് ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യുക.
548
00:39:21,400 --> 00:39:23,880
എനിക്ക് 10 മണിക്ക് അവസാന പതിപ്പ് വേണം.
549
00:39:24,680 --> 00:39:26,200
തീർച്ചയായും. എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
550
00:39:56,240 --> 00:39:58,960
ഇന്നലെ രാത്രിയിലെ വസ്ത്രങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഉണങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
551
00:39:59,040 --> 00:40:00,120
അതിഥി മുറിയിൽ കുളിക്കൂ.
552
00:40:00,840 --> 00:40:01,720
എന്നിട്ട് പോകുന്നതിന് മുമ്പ് പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കുക.
553
00:40:02,960 --> 00:40:03,800
എല്ലാം ശരിയാണ്.
554
00:40:03,880 --> 00:40:05,240
നിങ്ങൾ ഇല്ലാത്ത പോലെ അല്ല
മുമ്പ് ഇവിടെ കുളിച്ചു.
555
00:40:07,320 --> 00:40:08,760
ഭയങ്കര മണമുള്ള ജോലിക്ക് പോകണോ?
556
00:40:10,360 --> 00:40:12,320
ശരി, ഞാൻ... ഞാൻ ഇപ്പോൾ കുളിക്കാം.
557
00:40:22,840 --> 00:40:23,960
നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
558
00:40:25,600 --> 00:40:26,440
ഇല്ല.
559
00:40:26,520 --> 00:40:27,480
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല?
560
00:40:28,400 --> 00:40:29,600
നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്ത ഏഴ് കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങൾ ശേഖരിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
561
00:40:29,680 --> 00:40:31,120
ഷെൻറോൺ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രമോഷൻ നൽകുമോ?
562
00:40:32,160 --> 00:40:35,720
നിങ്ങൾ ഒരു ഡ്രൈവിംഗ് ടെസ്റ്റ് പാസാകേണ്ടതുണ്ടോ
ലൈമിൽ സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിക്കാൻ?
563
00:40:36,480 --> 00:40:38,760
പ്രമോഷനു വേണ്ടിയല്ല,
എന്നാൽ ജോലിക്കായി നിങ്ങൾ ഡ്രൈവ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.
564
00:40:39,840 --> 00:40:40,800
ഇന്ന് വണ്ടി ഓടിക്കാൻ പറ്റില്ലേ?
565
00:40:41,960 --> 00:40:43,480
മദ്യം ഇതുവരെ പൂർണ്ണമായി മെറ്റബോളിസ് ചെയ്തിട്ടില്ല.
566
00:40:43,560 --> 00:40:44,400
മദ്യപിച്ച് വാഹനമോടിച്ചതായി കണക്കാക്കാം.
567
00:40:46,560 --> 00:40:48,240
ഞാൻ ഒരു ക്യാബ് എടുക്കാം. നമുക്കൊരുമിച്ചു പോകാം.
568
00:40:50,920 --> 00:40:51,920
എല്ലാം ശരി.
569
00:41:02,480 --> 00:41:04,000
യുതെങ്ങ് ഓട്ടോ ആമുഖം
570
00:41:04,080 --> 00:41:05,040
YUETENG 5.0 ചർൺ വിശകലനം
571
00:41:05,120 --> 00:41:06,720
YUETENG 5.0 ടാർഗെറ്റ് ഉപയോക്തൃ പ്രൊഫൈൽ
572
00:41:11,040 --> 00:41:12,280
എങ്ങനെയുണ്ട്?
573
00:41:18,080 --> 00:41:19,760
സ്വർണ്ണം ഇതുപോലെ തിളങ്ങണം,
574
00:41:19,840 --> 00:41:22,200
വേനൽ വെയിലിൽ ചുട്ടുപൊള്ളുന്ന ഒരു കാർ ഹുഡ് പോലെ.
575
00:41:22,280 --> 00:41:23,920
വിലകുറഞ്ഞ പദപ്രയോഗങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കരുത്
തലക്കെട്ടിലെ "പണത്തിനുള്ള മൂല്യം" പോലെ.
576
00:41:24,000 --> 00:41:25,960
അത് എങ്ങനെ ഉയർത്തുന്നു എന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക
ഉടമയുടെ നില.
577
00:41:26,040 --> 00:41:27,920
അത് അൽപ്പം ഓവർ അല്ലേ?
578
00:41:28,000 --> 00:41:30,320
പരസ്യം എന്നത് എല്ലാറ്റിനും വേണ്ടിയുള്ളതാണ്
മുകളിൽ.
579
00:41:30,400 --> 00:41:32,160
മത്സര നിർദ്ദേശങ്ങളിൽ നിന്ന് പഠിക്കുക.
580
00:41:32,920 --> 00:41:35,600
ഇത് കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ വിജയ പ്രചാരണമായിരുന്നു.
ലേസർ സ്വർണ്ണത്തിൽ ചെയ്തു.
581
00:41:35,680 --> 00:41:36,480
പ്രധാന തന്ത്രം
ബ്രോഡ് റീച്ച്, ഫാസ്റ്റ് ഇഗ്നിഷൻ
582
00:41:42,000 --> 00:41:43,280
പോയി ഡ്രൈവിംഗ് പഠിക്ക്.
583
00:41:44,360 --> 00:41:46,360
ലൈമിൽ ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ് നിർബന്ധമാണ്.
584
00:41:46,440 --> 00:41:48,840
ഓട്ടോ ബ്രാൻഡ് കാമ്പെയ്നുകൾ
ലൈമിൻ്റെ വരുമാനത്തിൻ്റെ പകുതിയിലധികം വരും.
585
00:41:48,920 --> 00:41:50,560
ഡ്രൈവിംഗ് അറിയാതെ,
586
00:41:50,640 --> 00:41:52,240
നിങ്ങൾക്ക് ശരിയായി നേടാൻ പോലും കഴിയില്ല
ഉപഭോക്തൃ ഉൾക്കാഴ്ച.
587
00:41:52,880 --> 00:41:54,960
എനിക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിലും,
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു കാർ ഇല്ലായിരുന്നു.
588
00:41:55,640 --> 00:41:57,360
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഡ്രൈവിംഗ് പഠിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകില്ല.
589
00:42:06,000 --> 00:42:07,040
ലൂക്ക്,
590
00:42:08,560 --> 00:42:10,120
എന്നെ ആദ്യം പുറത്തു പോകാൻ അനുവദിക്കാമോ?
ഞങ്ങൾ അവിടെ എത്തുമ്പോൾ?
591
00:42:12,440 --> 00:42:14,240
എൻ്റെ കൂടെ കാണുന്നത് നാണക്കേടാണോ?
592
00:42:15,440 --> 00:42:16,520
ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല.
593
00:42:17,520 --> 00:42:20,480
എനിക്ക് വേണ്ട
എന്തെങ്കിലും അനാവശ്യ തെറ്റിദ്ധാരണകൾ.
594
00:42:21,800 --> 00:42:23,760
എൻ്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് വരാൻ നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെട്ടു
ഫയലുകൾക്കായി,
595
00:42:23,840 --> 00:42:26,080
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഗോസിപ്പുകളെ ഭയപ്പെടുന്നു
ഒരു റൈഡ് പങ്കിടാൻ കഴിഞ്ഞോ?
596
00:42:49,320 --> 00:42:50,560
പുറത്തുപോകുക.
597
00:43:10,720 --> 00:43:12,320
മോശമല്ല.
598
00:43:17,600 --> 00:43:19,520
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ശരിക്കും ലൂക്കോസുമായി നല്ല ബന്ധത്തിലാണ്.
599
00:43:45,960 --> 00:43:46,800
ഹലോ.
600
00:43:52,800 --> 00:43:53,880
- നന്ദി.
- മുന്നോട്ടുപോകുക.
601
00:44:07,000 --> 00:44:09,080
- ലൂക്ക്, ഞങ്ങളുടെ ...
- ഷാങ് ഷിതാവോ.
602
00:44:11,440 --> 00:44:12,600
എനിക്കായി കോഡ് നൽകുക.
603
00:44:14,680 --> 00:44:15,800
ഏഴ്-പൂജ്യം-എട്ട്-പൂജ്യം-പൂജ്യം.
604
00:44:25,560 --> 00:44:27,880
- പരിശോധനം പരാജയപ്പെട്ടു.
- എന്തായിരുന്നു അത്?
605
00:44:36,040 --> 00:44:38,320
പരിശോധിച്ചു. ദയവായി വാതിൽ തുറക്കുക.